As Good As You've Been To This World (tradução)

Original

Janis Joplin

Compositor: Nick Gravenites

Viva a sua vida amorosa,
Viva, é o melhor que você pode
E se você não prestar atenção querida
Que você possa sempre ouvir de seu homem,
Eu acho que você é apenas como um servo
E tenta manter tudo para si mesmo.
Você não sabe que faz o mundo girar,
Você tem que ir e querido, em qualquer lugar.
Venha, venha, venha!

Tão boa quanto você tem sido para este mundo
Tão bom que eu quero estar de volta para você.
Tão boa quanto você tem sido agora,
Tão boa quanto você tem sido para o mundo inteiro,
Tão bom que eu quero ser.
Tão boa quanto você tem sido agora, diga,
Tão boa quanto você tem sido para o mundo inteiro,
Tão boa quanto você tem sido, babe,
Tão bom que eu quero estar aqui.

Não há necessidade em ser fiel,
Eu vejo você olhar para o céu.
Eu sei o que te faz feliz lá,
Mas só te faz chorar.
Eu acho que você tem boas intenções também,
Eles não conseguem mostrar completamente.
O que você der ao mundo exterior,
Eu quero dar isso de volta para você, sim eu sou!
Venha, venha, venha!

Então você encontra alguém na rua,
Você sabe tratá-lo muito bem
Ou você encontra alguém na rua
E irá dar-lhe um tempo realmente difícil.
Vá para casa, baby.
Eu disse que voltaria direito para casa, para você
Eu disse que irei visitá-lo agora,
É sim, oh sim ele está.

Tão boa quanto você tem sido para o mundo inteiro,
Tão boa quanto você tem sido, babe,
Tão bom que eu quero estar aqui.
Ah, bom como você tem sido para este mundo inteiro,
Tão boa quanto você temsido, babe,
Tão bom que eu quero estar aqui.
Ah, do jeito que você ama sua mãe,
A maneira como você ama sua irmã, seu irmão,
A maneira como você ama a sua tia, seu tio,
Qualquer um agora, todo mundo agora.

Bom como você tem sido babe, hurra!
Bom como você tem sido babe, hey!
Bom como você tem sido babe, hey!
Bom como você foi babe
Porque eu só vou te mostrar agora
E eu só vou fazer você quer agora
Porque eu só vou te dar uma emoção
Dizer, bom como você tem sido babe,
viva, bom como você tem sido babe,
Vamos lá, bom como você tem sido babe,
Eu digo, bom como você tem sido babe,
Oh, papai, bom como você tem sido babe,
Meu homem, bom como você tem sido babe,
Tudo bem, hey yeah.