Ego Rock (tradução)

Original

Janis Joplin

Compositor: Janis Joplin / Nick Gravenites

[Conversa/falando]
Vamos lá, Vamos lá, Vamos lá,
Peter você começa
Richard, você começa
Alguém comece

Eu só tinha que sair do Texas, "Cara", bem, isto está me deixando deprimida
Sim, eu tinha que sair do Texas, baby, "cara" este lugar me deixa deprimida.
Eu estive viajando pelo mundo, mas Port Arthur é o pior lugar que eu já estive.

Eu acho que as pessoas daquele lugar não entendem, querido, eles riem da minha cara nas ruas
"Cara" eu acho que eles não me entendem, baby, querido, eles riem, eles riem da minha cara pelas ruas, como se isso fosse certo, yeah
Eu disse que eu quero estar em constante mudança, baby, ser a pessoa que eu sempre quis ser

Yeah, yeah, yeah, querido isso não é difícil quando e está sozinha
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, querido isso não é difícil, "Cara" quando todos estão sozinhos
Eu provavelmente morrerei como uma verdadeira velha senhora, mas eu nunca chamarei o Texas de minha casa, no, no, no, oh!

Você disse que veio do Texas, baby, sim ela disse que deixou o Texas trazendo apenas o nome dela
[falando] Foi isso o que ela me disse
Sim, ela é do Texas eu te disse, ela disse que deixou o Texas apenas trazendo o nome dela
Sim, Bem eu juro que quando aquela garota veio para a cidade grande, "cara", ela aprendeu um novo jogo
Bem, Yeah!

Querido, eu ouvi você falar sobre a tristeza, baby mas você não sabe sobre a minha dor, certo!
Mercy! Mercy! (uma pena/ uma pena)
Eu ouvi você falando sobre a minha tristeza, mas você não sabe a minha dor
Você sabe que há uma tristeza dentro de mim, "cara", as mulheres são sempre como o Blues
Certo, certo fdp, a gente canta!

Você sabe, eu mexi com o "Ace" para a rainha, você sabe eu joguei scrabble com o L.B.J.
Sim, eu mexi com o "Ace" para a rainha, eu nunca disse, joguei scrabble com L.B.J.
Bem, eu não me importo como o jogo se chama, baby, eu te disse que eu sempre procurarei o meu caminho (OBS: tenho dúvidas com este parágrafo)

Eu costumava ser uma idiota, para todas as mulheres, era sempre a mesma história
Mas nunca mais, eu juro
bem, eu costumava ser uma idiota para todas as velhas mulheres, era sempre a mesma história
Sim, eu sou um grande homem agora, sim, eles podem vir tentar me mudar
Bem, bem, yeah

Isso soa como quando eu encontrei o homem, que poderia cuidar de mim
e não era eu baby, e não era eu baby
Isso parece quando eu encontrei um homem, que poderia cuidar de mim
Bem, eu tenho os meus problemas, eu tenho o meu carro, eu tenho a minha garotinha, eu tenho o meu hotel
Hã? Sobre o que você está falando!
Não tente adivinhar!
Se alguém tem a capacidade de falar tão bem quanto ele, deveria ser capaz de cuidar
um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove

Mulher, mulher, isto me deixa louco
Ahh, ahh! mulher, yeah
Mulher, yeah
Mulher, yeah
Mulher, yeah
Mulher, yeah, yeah, isto me deixa louco
Oh "Cara", merda, "cara"
sim, ela brincou comigo como um tolo, eu digo
Sim e eu tenho que amar todos os caras que ela já teve, yeah

Se eu encontrar um homem que acabe comigo como você me acaba
Quero dizer, que seja tão bom/útil, você entende o que eu digo?
Yeah, eu encontrei um homem, whoa, que pode acabar comigo igual você acaba
Quero dizer que isto é fácil faz parte da natureza, você sabe o que eu estou falando, cara?
Ah talvez aquele homem possa me ajudar, pelo menos querido eu acho que eu te darei uma chance
eu disse, o que eu disse eu posso tentar depois , depois do show desta noite, talvez uh...

Eu sou apenas um cara trabalhador, você sabe
Ha ha ha ha, você não trabalha muito, baby
Você sabe eu não sou uma estrela de Hollywood
Eu não sou o Joe Namath, você sabe, eu li sobre isso nos jornais hoje
Você sabe eu sou apenas um cara trabalhador, você não trabalha muito, baby
eu nunca corri 200 metros em um futebol americano
Ha ha ha ha ha, é o tipo de homem que eu gosto, é o tipo de homem que eu gosto
Mas você sabe que eu não poderei cuidar das garotas deste país
Bem eu posso fazer bagunça por aqueles campos
"cara", "cara", whoahhh!

Ha ha ha! ha. Whew! Whew! Wow! Está ficando um tanto próximo, um tanto pesado aqui
Este é Nick Gravenites, que canta uma música chamada Ego Rock (Meu rock). Não!

Certo, rock, rock and roll song (música)