Silver Threads and Golden Needles (tradução)

Original

Janis Joplin

Compositor: Não Disponível

Linhas de prata e agulhas de ouro não podem consertar meu coração
E nunca vou afogar minha dor no fulgor brilhante do seu vinho
Você não pode comprar meu amor com dinheiro, pois nunca fui desse tipo
Linhas de prata e agulhas de ouro não podem consertar meu coração
Vá em frente!

Eu não quero mansões de ouro com uma lágrima em cada quarto
Tudo que quero é o amor prometido, sob a auréola da lua
Mas você pensa que eu deveria estar feliz com seu dinheiro e seu sobrenome
E me esconder na tristeza enquanto você joga trapaceando

Linhas de prata e agulhas de ouro não podem consertar meu coração
E nunca vou afogar meu sofrimento no fulgor brilhante do seu vinho
Você não pode comprar meu amor com dinheiro, pois nunca fui desse tipo
Linhas de prata e agulhas de ouro não podem consertar meu coração