Work Me, Lord (tradução)

Original

Janis Joplin

Compositor: Nick Gravenites / Jörgen Elofsson

Trabalhe em mim, Senhor, trabalhe em mim Senhor
Por favor, não me deixe
Me sinto tão inútil aqui embaixo
Sem ninguém pra amar
Embora tenha procurado em todos os lugares
E eu não consigo encontrar alguém pra amar
Pra sentir o meu cuidado (atenção)

Então trabalhe em mim, senhor, usa-me, Senhor
Você não sabe o quanto é difícil
Tentar viver totalmente sozinho
Todo dia eu tento seguir em frente
Mas alguma coisa me empurra pra trás
Querido, alguma coisa está tentando me segurar
Do meu jeito de viver

Então não se esqueça de mim aqui em baixo, Senhor
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Ah, ah, não me esqueça, Senhor
Bem, eu não acho que eu sou nenhum tipo de pessoa especial aqui embaixo
Eu sei bem
Mas eu não acho que você irá encontrar alguém
Qualquer um que possa dizer que eles tentaram como eu tentei
O pior que você pode dizer sobre mim
É que eu nunca estou satisfeita

Whoa, oh, oh, trabalhe em mim Senhor, hmm, usa-me Senhor
Por favor, querido, não me deixe
Eu me sinto tão inútil aqui embaixo
Eu não consigo encontrar alguém para me amar
E eu olhei ao redor
Eu olhei em toda parte, em qualquer lugar
E eu não consigo encontrar alguém para amar
Para sentir o meu cuidado

Então meu querido não vá e me deixe, Senhor
Não, não, não, não, não, não, não, não
Querido, não saia e me deixe, Senhor
Eu não posso mostrar-lhe como isso é difícil
Tentar viver quando você está completamente sozinho
Todos os dias eu continuo empurrando
Continuo tentando avançar
Mas algo está me trazendo, oh, de volta, Mas alguma coisa me empurra pra trás
E alguma coisa está tentando me segurar
Do meu jeito de viver, porquê

Oh por favor, por favor, oh não vá e
Me esqueça aqui embaixo, não me esqueça, Senhor
Eu acho que talvez você possa me acalmar
Talvez eu possa ajudá-lo, ei
Oh, por favor, por favor, não vá e me deixe Senhor
Não, não, não, não, não, não, não, ei, ei por favor
Hmm por favor, não me deixe, Senhor