It Ain't Me Babe (tradução)

Original

Janis Joplin

Compositor: Bob Dylan

Vá embora da minha janela,
Saia com sua própria velocidade escolhida.
Eu não sou quem você quer, querido,
Eu não sou quem você precisa.
Você diz que está procurando por alguém
Nunca fraco, mas sempre forte,
Para protegê-lo e defendê-lo
Não importa se você está certo ou errado,
Alguém para abrir toda e cada porta,
Mas não sou eu, querido,
Não, não, não sou eu, querido,
Não sou eu que você está procurando, querido.

Vá levemente pelos cantos, querido,
Vá levemente do chão.
Eu não sou quem você quer, querido,
Só vou deixar você para baixo.
Você diz que está procurando por alguém
Quem vai prometer que nunca irá partir,
Alguém que feche os olhos para você,
Alguém que feche o coração,
Alguém que morreria por você e mais,
Mas não sou eu, querido,
Não, não, não sou eu, querido
Não sou eu que você está procurando querido.

Vá se derreter novamente na noite, querido,
Tudo por dentro é feito de pedra.
Não há nada aqui se movendo
E mesmo assim eu não estou sozinha.
Você diz que está à procura de alguém
Quem vai pegar você cada vez que você cair,
Para recolher flores constantemente
E para vir toda vez que você chamar,
Um amante para sua vida e nada mais,
Mas não sou eu, querido,
Não, não, não sou eu, querido
Não sou eu que você está procurando, querido.