Cry Baby (tradução)

Oh!
Querido, chore querido, chore querido

Querido, bem vindo de volta para casa
Eu sei que ela te disse
Querido, eu sei que ela disse que te amava
Muito mais do que eu amei

Mas tudo que eu sei é que ela o deixou
E você jura simplesmente não saber porque
Mas você sabe, querido, que sempre vou
Eu sempre estarei por perto, se você por acaso me quiser

Venha e chore, chore querido, chore querido, chore querido

Oh querido, bem vindo de volta para casa
Você não sabe, querido
Ninguém nunca vai te amar
Do jeito que eu tento te amar?

Quem vai aliviar toda sua dor
Querido, suas mágoas, também?
E se você precisar de mim, você sabe
Que eu sempre estarei por perto se você me quiser, sempre!

Venha e chore, chore querido, chore querido, chore querido
Oh papai, como você sempre diz para fazer

E quando você andar ao redor do mundo, amor
Você disse que iria tentar olhar para o fim da estrada
Você pode descobrir mais tarde que a estrada vai terminar em Detroit
Querido, a estrada poderá até terminar em Kathmandu

Você pode ir em todo o mundo
Tentando encontrar algo para fazer da sua vida, amor
Quando você só tem que fazer bem uma coisa
Você só tem que fazer uma coisa bem para fazer neste mundo, amor

Você tem uma mulher esperando por você lá
Tudo que você precisa fazer é ser um bom homem, uma vez para uma mulher
E isso será o fim da estrada, amor
Eu sei que você tem mais lágrimas para compartilhar, amor

Então venha, venha, venha, venha, venha.
E chore, chore querido, chore querido, chore querido

E sempre que você se sentir um pouco solitário, querido
Eu quero que venha, venha para sua mãe agora
E se você quiser sempre um pouco de amor de uma mulher

Venha e querido, querido, querido, querido, querido, querido agora
Chore querido, sim

Cry Baby (tradução)

Original

Janis Joplin