The Rose (tradução)

Original

Janis Joplin

Compositor: Amanda McBroom

Dizem que o amor, é um rio
Que cobre a delicada vegetação
Dizem que o amor, é uma navalha
Que deixa sua alma a sangrar
Dizem que o amor, é um desejo
Uma infinita e dolorosa carência
Eu vejo o amor como uma flor
Sendo você sua única semente

É o coração com medo de se partir
Que nunca aprende a dançar
É o sonho com medo de despertar
Que nunca aproveita a oportunidade
É aquele que não pode ser alcançado
Aquele que parece não conseguir dar
E a alma com medo de desaparecer
Que nunca aprende a viver

Quando a noite estiver muito solitária
E a estrada parecer longa demais
Em que você pensa que o amor é apenas
Para os sortudos e os mais fortes
Apenas lembre-se que no inverno
Muito abaixo da gélida neve
Descansa a semente que com o amor do Sol
Na primavera se torna a rosa