Piece Of My Heart (tradução)

Oh, venha, venha
Venha, venha

Eu não te fiz sentir como se você fosse o único homem?
Sim
E eu não te dei quase tudo que uma mulher possivelmente possa dar?
Querido, você sabe que sim

E a cada vez digo a mim mesma que eu
Bom, acho que tive o bastante
Mas, bem, eu vou te mostrar, querido
Que uma mulher pode ser durona

Eu quero que você venha, venha
Venha, venha e pegue

Pegue outro pedacinho do meu coração agora, querido
(Oh, oh, quebre)
Quebre outro pedacinho do meu coração agora, meu bem, sim, sim, sim
(Oh, oh, tenha outro—)
Tenha outro pedacinho do meu coração agora, querido
Bem, você sabe que ele é seu, se isso te faz se sentir bem
Oh, sim, realmente

Você está saindo pelas ruas, bonitão
E, querido, bem dentro do seu coração
Eu acho que você sabe que isso não é correto
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca me ouve quando eu choro à noite
Querido, e eu choro o tempo todo

E a cada vez digo a mim mesma que eu
Bom, não consigo suportar a dor
Mas quando você me segurar em seus braços
Eu vou cantar mais uma vez

Eu vou dizer: Venha, venha
Venha, venha e pegue

Pegue outro pedacinho do meu coração agora, querido
(Oh, oh, quebre)
Quebre outro pedacinho do meu coração agora, meu bem, sim, sim, sim
(Oh, oh, tenha outro—)
Tenha outro pedacinho do meu coração agora, querido
Você sabe que ele é seu, garoto, se isso te faz se sentir bem

Eu preciso que você venha, venha
Venha, venha e pegue

Pegue outro pedacinho do meu coração agora, querido
(Oh, oh, quebre)
Quebre outro pedacinho do meu coração agora, meu bem, sim, venha agora
(Oh, oh, tenha outro—)
Tenha outro pedacinho do meu coração agora, querido
Você sabe que ele é seu, oh

Pegue, pegue outro pedacinho do meu coração agora, querido
(Oh, oh, quebre)
Quebre outro pedacinho do meu coração agora, meu bem, sim, sim, sim, sim
(Oh, oh, tenha outro—)
Tenha outro pedacinho do meu coração agora, querido, ei
Você sabe que ele é seu, garoto, se isso te faz se sentir bem

Piece Of My Heart (tradução)

Original

Janis Joplin