Get It While You Can (tradução)

Original

Janis Joplin

Compositor: Jerry Ragovoy / Mort Shuman

Neste mundo, se você ler os jornais, meu Deus
Vai ler que todos estão lutando uns contra os outros
Não há com quem se possa contar, meu amor
Nem mesmo com o seu próprio irmão
Então, se aparecer alguém
Que te dará algum amor e afeto
Eu diria que você aproveite enquanto pode, sim!
Docinho, aproveite enquanto pode
Ei, ei, ei, aproveite enquanto pode
Não vire as costas ao amor, não, não, não

Meu amor, saiba que quando se ama alguém
Você se expõe a um pouco de tristeza
Mas quem se importa, querido?
Pois poderemos não estar mais aqui amanhã, não
E se aparecer alguém
Que vai te dar todo amor e carinho
Eu diria para você aproveitar enquanto pode, sim!
Ei, ei, aproveite enquanto pode
Ei, ei, aproveite enquanto pode
Não vire as costas ao amor
Não, não, não, não, não, não, não, não

Oh, aproveite enquanto pode
Aproveite essa chance quando precisar, sim, sim
Ei, ei, aproveite enquanto pode
Não dê as costas para o amor
Não, não, não, não, não, aproveite sua chance
Quando se sentir um pouco sozinho, abrace o coração de alguém, querida
Ei, ei, abrace o coração do seu homem
Sim, pegue-o, queira-o, segure-o, necessite-o
Pegue-o, queira-o, necessite-o, segure-o
Aproveite enquanto pode, sim
Docinho, aproveite enquanto pode
Ei, ei, aproveite enquanto pode