Tell Mama (tradução)

Original

Janis Joplin

Compositor: Clarence Carter / Marcus Daniel / Wilbur Terrell

Diga a Mamãe
(Marcus Lewis Daniel, Wilbur Terrell, Clarence George Carter)
Yeah!!!
Yeah!!!
Whoaa ... yeah!!!

Você achou que tinha encontrado uma boa garota
Alguém que te amaria e te daria o mundo
Agora você percebeu que foi usado
Venha para mim, querido, eu farei o que você escolher

Eu quero que você
Bem, diga a mamãe
Tudo sobre isso
Bem, diga a mamãe
O que você precisa
Diga a mamãe, babe
O que você quer
Diga a mamãe, babe

O que você precisa
O que você quer
O que você precisa
O que você quer
Whoa! E eu vou fazer tudo certo

Aquela garota não tinha juízo, babe
Não valeu todo o tempo que você gastou
Aquele mesmo homem pelo qual você foi trocado
Eu ouvi que ele está usando suas roupas, hey!

Bem, diga a mamãe
Tudo sobre isso
Bem, diga a mamãe
O que você precisa
Diga a mamãe, babe
O que você quer
Diga a mamãe, babe

O que você precisa
O que você quer
O que você precisa
O que você quer
Whoaaa! E eu vou fazer tudo certo, eu juro papai!

Hey!

Aquela garota não tinha juízo, babe
Não valeu todo o tempo que você gastou
Aquele mesmo homem pelo qual você foi trocado
Eu ouvi que ele roubou suas roupas, hey!

Bem, diga a mamãe
Tudo sobre isso
Bem, diga a mamãe
O que você precisa
Diga a mamãe, babe
O que você quer
Diga a mamãe, babe

O que você precisa
O que você quer
O que você precisa
O que você quer
Eu posso fazer qualquer coisa
Eu posso fazer qualquer coisa por você, baby

Diga a mamãe, babe!
Diga a mamãe, babe!
Diga a mamãe, babe!
Diga a mamãe, babe!
Diga a mamãe, babe!
Diga a mamãe, babe!

Hey!

Toda vez que você se sente sozinho, sozinho, sozinho,
Toda vez que você fica sozinho em algum momento
Toda vez que você se sente sozinho, sozinho, sozinho,
Toda vez que você fica sozinho em algum momento

Toda vez que você tem que chorar, chorar,
Cada vez que você tem que chorar.
Toda vez que você tem que chorar, chorar, chorar,
Cada vez que você tem que chorar.

Bem, eu vou te dizer, querida
Se você for uma mulher
Só posso supor
Que você já sabe o que você está procurando, baby.

Se você alguma vez, se você procurou, se você esteve só
Se você esteve procurando, ou só,
Eu sei o que você está procurando,
E eu percebi isso com quatorze anos de idade
E estou procurando por isso desde isso também, cara

No entanto, se acontecer de você ser um homem muito jovem,
(de preferência um rapaz)
Eu vou te dizer o que você precisa, cara,
Quando você acorda e não se sente bem, cara
Sua cabeça não está bem, nada está bem
Eu vou te dizer o que você precisa

Você precisa de uma mãe carinhosa, babe
Mãe carinhosa, baby
Você precisa de uma mãe carinhosa, babe

Você precisa de alguém para ouvi-lo,
Alguém para falar com você,
Alguém para ouvi-lo
Alguém que te queira
Alguém que precise de você
Alguém para usá-lo
De alguém para te abraçar

Que te queira, fale, ouça, te abrace, te queira, que precise
Te abrace, que precise, te queira, que precise, te abrace
Você não vai precisar de mim mamãe, mamãe, mamãe, babe
Hey, mamãe, mamãe, mamãe, mamãe, baby
Senhor, mamãe, mamãe, mamãe, mamãe, mamãe, baby
Hey, mamãe, mamãe, mamãe, mamãe, babe.

Diga a mamãe, tudo sobre isso
Diga a mamãe, tudo sobre isso
O que você precisa, o que você quer
O que você precisa, o que você quer
Eu posso fazer qualquer coisa
Qualquer coisa, baby, eu posso fazer por você
Diga a sua mãe, babe

Whoa mamãe, babe!
Whoa mamãe, babe!
Whoa mamãe, babe!
Whoa mamãe, babe!
Whoa mamãe, babe!
Whoa mamãe, babe!
Whoa mamãe, babe!
Whoa mamãe, babe!
Whoa mamãe, babe!
Whoa mamãe, babe!
Whoa mamãe, babe!

Yeah

E eu farei tudo certo, yeah!

Hey!

Tudo certo!