Kozmic Blues (tradução)

Original

Janis Joplin

Compositor: Gabriel Mekler / Janis Joplin

O tempo continua passando
Amigos, eles vão embora
Eu continuo seguindo em frente
Mas eu nunca descobri o motivo
Eu continuo perseguindo tanto um sonho
Eu continuo tentando fazer do jeito certo
Por mais outro dia solitário

O amanhecer finalmente chegou
Vinte e cinco anos, querido em uma única noite, ah sim
Bem, estou vinte e cinco anos mais velha agora
Então sei que não podemos estar certos
E eu não sou melhor, baby
E não posso te ajudar mais
Do que quando eu era só uma garota

Ah, mas não faz diferença, baby, não, não
E sei que sempre posso tentar
Isso não faz diferença, baby, é
É melhor eu manter isso agora
É melhor eu precisar disso, é
É melhor eu aproveitar até o dia em que eu morrer

Não espere nenhuma resposta, querido
Pois eu sei que elas não vêm com a idade, não, não
Bem, não vou nunca amar te amar melhor, baby
E eu nunca vou te amar do jeito certo
Então é melhor você aceitar agora mesmo, já

Ah! Mas não faz diferença, baby, ei
E sei que sempre posso tentar
Há um fogo dentro de cada um de nós
É melhor você precisar dele, agora
Eu tenho que manter, é
É melhor eu o usar até o dia em que eu morrer

Não faz diferença, baby, não, não, não
E nem nunca fará, ei
Eu quero falar um pouco sobre amor, sim
Eu tenho que manter, baby
Eu vou precisar dele agora
Eu vou usá-lo, diga, ah

Não faz diferença, baby, sim
Ah querido, eu odiaria ser a melhor
E disse que você tem que viver sua vida
E você tem que amar sua vida
Ou baby, algum dia você vai ter que chorar
Sim de fato, sim de fato, sim de fato
Ah, baby, sim de fato

Eu te disse, você sempre vai me machucar
Eu disse, você sempre vai me decepcionar
Eu disse em todo lugar, todo dia, todo dia
E de todas as formas, todas as formas
Ah, querido, você não vai aguentar o que vai mudar
Eu avisei, vai desaparecer quando virar as costas
Eu avisei, você sabe que não vai estar mais lá
Quando você quiser alcançar e agarrar

Uau, baby
Uau, baby
Uau, baby
Ah, mas continue seguindo em frente
Uau sim
Uau sim
Uau sim
Uau
Uau
Uau
Uau
Uau