I Need a Man To Love (tradução)

Oh, eu preciso de um homem para me amar
Você não me entende, querido?
Ora, eu preciso de um homem para amar
Eu preciso encontrá-lo, eu preciso tê-lo como o ar que eu respiro
Um homem amoroso que me entenda não é pedir demais

Você sabe que
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser esta solidão
Querido, me cercando

Não, não, saiba que não pode ser
Não, não pode ser
Tem de haver algum tipo de resposta
Não, não pode ser
E onde quer que eu olhe, não há nenhum por perto
Não, não pode ser
Whoa, não pode ser
Não, não pode ser, oh não!
Whoa, me ouça agora

Whoa, você não vai me deixar te abraçar?
Querido, apenas feche seus olhos
Whoa, não vai me deixar te abraçar, querido?
Eu só quero colocar meus braços em volta de você como os círculos que circundam
O Sol
Me deixe te abraçar meu nego, pelo menos até a manhã chegar

Porque isto
Não pode ser agora
Você sabe que
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser esta solidão
Querido, me cercando

Não, não, não pode ser
Não, não pode ser
Oh, querido, querido, querido, querido, não pode ser
Não, não, não
Não, não pode ser

E por que ninguém pode me dizer agora?
Não, não pode ser
Eu acordei certa manhã, e compreendi
Não, não pode ser
Whoa, não pode ser
Não, não pode ser
Agora vá!

Whoa, eu preciso de um homem para me amar
Oh, talvez você possa me ajudar, por favor
Por que, eu preciso de um homem para amar
Mas eu acredito que algum dia e de alguma forma isto inevitavelmente acontecerá
Porque todos os meus sonhos e todos os meus planos simplesmente não podem dar errados

Você sabe disso
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser agora, oh não
Não pode ser só solidão
Querido, me cercando

Não, não, não, não pode ser
Não, não pode ser
Oh, querido, querido, querido, querido, não pode ser
Não, não pode ser
E quem poderia estar me enganando?
Não, não pode ser
Eu tenho toda essa felicidade
Não, não pode ser
Venha, venha, venha, venha me ajudar agora
Não, não pode ser
Por favor, você não ouve meu choro?
Não, não pode ser
Oh, ajude

I Need a Man To Love (tradução)

Original

Janis Joplin